01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语东方市某某美容美发设备教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难东方市某某美容美发设备教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·上海市虹口区民政局公告：担任蒋婷遗产管理人
• ·华为的三折叠手机，到底难在哪？
• ·“苹果手机行情已大不如从前”
• ·华为的三折叠手机，到底难在哪？
• ·商务部召开外贸企业圆桌会
• ·卡尼萨雷斯：库尔图瓦是门将位置上的马拉多纳、梅西、C罗
• ·“苹果手机行情已大不如从前”
• ·涉19省份重磅规划：长江流域将建成黄金经济带
• ·中方斡旋促成此次柬泰停火？外交部回应
• ·宗馥莉正面对决钟睒睒
• ·美团王兴发内部信：去年745万骑手报酬超800亿元，内部提拔比例已近七成
• ·恩里克：新赛制欧冠令人期待，赫罗纳不可小觑
• ·新修订的民用航空法自2026年7月1日起施行
• ·联想发布报告：承诺2049/50财年实现全价值链净零排放总目标
• ·小鹏回应MONA M03自动泊车撞上奥迪：不排除光线等因素致弱势场景
• ·当慢性病病人，被医生劝出院